Fara alte alea, redau de la tovarasu Morar o parte din rechizitoriu, ca sa ii zicem asa in lipsa de alta rima. Iar intrebare din titlu ramane, evident, intrebare din titlu…
“Păcat că marele umorist Orkeny Istvan, scriitor ungur, nu şi-a înregistrat şi el, tot la noi, la OSIM, cartea Nuvele-minut, Editura Univers, Bucureşti, 1973, traducere de Constantin Olariu. Aici se află expresia mamă, în nuvela-minut Racheta cosmica maghiara s-a intors pe pamint. Discutie cu ce doi cosmonauti“, pp. 194 – 197 ale ediţiei, la pagina 196. Iată fragmentul cu pricina
- Prin urmare există oameni pe Lună?
– Există, şi spre marea mea surpriză chiar unguri, care s-au acomodat bine la marile fluctuaţii de temperatură şi alte caracteristici locale. S-au călit contra frigului şi bineinţeles rezista si la arsita, iar in lipsa aerului – care pe Luna nu exista – inspira din niste pungi in care-si tin aer adus tocmai de aici, de acasa.
- De-a dreptul emotionant! Si in afara de faptul ca sunt unguri, cu ce se ocupa?
- In afara de faptul ca sunt unguri, nu se ocupa cu nimic, pentru ca asta le absoarbe tot timpul.”
Deci sau luat dupa Mircea Badea.
Mircea ne-a explicat într-o seară că, replica buclucaşă “…şi asta ne ocupă tot timpul…” a luat-o de la sora lui.
Sigur, nici nu ştie că există un autor (ungur pe deasupra!) care scrie ceva asemănător (nu identic!) cu ce-a spus ea… E trasă de păr chestia asta cu plagiatul. De-ar fi să căutăm (cu orice preţ!) motive de aruncat cu pietre, vom găsi în toate scrierile existente câte o replică pe care o putenm califica drept un “plagiat”.
ighen
cu ce cacaturi se ocupa oamenii.
mare rahat. uite, am eu o propunere si daca-i place sa o ia pe gratis: :-)
Traim in Romania dar nimeni nu e perfect.
Ce tampenie!
Hai sa fim seriosi, casa plagiezi trebuie mai intai sa citesti. Si nu exista nicio dovada ca Mircea Badea stie sa citeasca. Nu stiu dacati observat da nici nu citeste de pe teleprompter ca se tot intoarce in partea stanga de unde ii sopteste cineva ce trebuie sa spuna.